Reino Unido 
España
Descripción de A la Caza de 'El Zorro'- Parte 1 3d174w
En el verano de 1984, un sádico depredador provocó el terror en los barrios residenciales británicos. Esta es la extraordinaria historia de la búsqueda policial de ‘El Zorro’, un depredador que construía una guarida y acechaba a sus víctimas en su propia casa. Entre las víctimas, había personas jóvenes y mayores, de entre 17 a 74 años; hombres y mujeres. Nadie que viviera en lo que se conoció como el ‘Triángulo del terror’ estaba a salvo. Esta fue la última gran persecución de la historia criminal británica moderna antes de que la ciencia del ADN transformara el mundo de la investigación criminal. 4m6km
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Todos pensamos que nuestro hogar es nuestro lugar seguro.
La policía ha hecho un llamamiento a los vecinos para que lo dejen todo cerrado antes de irse a la cama.
Buscaba activamente casas con gente dentro o se quedaba en casas esperando a que la gente volviera.
Nadie estaba a salvo, hombres, mujeres...
Podría ser el siguiente.
Se busca al pistolero desde primera hora después de que una mujer fuera violada en su casa.
En el verano de 1984, un hombre que llegó a ser conocido como El Zorro aterrorizó a miles y miles de personas.
Afectó a toda una comunidad, afectó a todo el país.
Cuando llegaron a casa, habían quitado las bombillas del pasillo.
Es insoportable pensarlo, una especie de restos de vudú en el suelo de tu salón.
Era la peor pesadilla.
Todo lo que veías era la silueta oscura en las sombras.
Estábamos tratando con un hombre muy, muy peligroso.
Si alguien se le resiste, estoy seguro de que lo matará.
Esto es una historia real, una historia de terror.
No podías adivinar dónde sería su siguiente ataque.
Estaba ahí, en tu jardín.
Sobre un criminal y un monstruo de la vida real.
La gente estaba muy asustada.
Los vecinos se reunían y decían, ¿cuántas escopetas tienes? Un juguete es un escondite ideal para un cuchillo.
Tratar de encontrarlo fue como buscar una aguja en un pajar.
La caza del zorro a gran escala.
¿Era suficiente? ¿Era suficiente? ¿Era suficiente? ¿Había algo que no hacíamos? Es el delito más grave que ha cometido.
Es despreciable, es un animal.
Quería atraparlo, era un hombre malo e iba a peor.
Lo piensas mientras estás metiendo la llave.
¿Ya habrá alguien aquí? A la caza del zorro.
Bedfordshire es un condado pequeño.
Un lugar encantador donde vivir.
En los años 70 podías ir a algunos de los pueblos del norte de Bedfordshire, donde la gente dejaba las ventanas y las puertas abiertas.
No cerraban la puerta principal durante el día y el tiempo se había detenido como si estuviéramos en los 50.
Empecé en Teesside, donde las historias eran siempre grandes, enormes.
Y luego fui a Bedfordshire.
Me rasgaba las vestiduras porque pensaba, Dios mío, aquí no pasa nada.
Era de clase media bastante acomodada.
Parecía muy seguro.
Y realmente fue una gran sorpresa.
Cuando esta gran historia explotó en nuestra área, estábamos muy sorprendidos.
Primer acto, el ensayo.
Visité rutinariamente la oficina del Departamento de Investigación Criminal en Leighton Bassar a principios de marzo.
Y los agentes me dijeron que había una extraña serie de robos en los pueblos.
Yo estaba a cargo de la escena del crimen y de las unidades fotográficas.
La policía científica de la zona estaba observando un patrón de robos en la zona de Leighton Bassar.
El delincuente utilizaba un destornillador de punta plana al que le faltaba una esquina.
Era muy característico.
También eran robos nocturnos.
Los robos nocturnos no son muy comunes.
Los locales siempre vigilan.
Esto parecía diferente desde el principio.
Pertenecía a mi división.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios de A la Caza de 'El Zorro'- Parte 1 311pj