"El Signo de los Cuatro" (II) de Sir Arthur Conan Doyle 5r2o17

Tenemos el placer de presentarles las grabaciones inéditas de los relatos del doctor watson sobre las extraordinarias hazañas del detective sherlock holmes los casos de sherlock holmes hoy les ofrecemos la segunda entrega de el signo de los cuatro dos la exposición del caso la señorita morstan entró en la habitación con paso firme y gestos comedidos era una joven rubia menuda delicada con guantes en las manos y vestida con el gusto más exquisito no obstante la discreción y sencillez de sus ropas parecían indicar unos recursos económicos limitados el vestido era de color pardo grisáceo tirando a oscuro sin cintas ni adornos y llevaba un pequeño turbante del mismo tono apagado alegrado tan solo por una pluma blanca en un costado su rostro no tenía facciones regulares ni una complexión hermosa pero su expresión era dulce y amistosa y sus grandes ojos azules resultaban particularmente espirituales y atractivos a pesar de que mi experiencia con las mujeres abarcaba muchas naciones y tres continentes distintos yo jamás había visto un rostro que ofreciera tan claros indicios de un carácter refinado y sensible no pude evitar fijarme en que al sentarse en el asiento que sherlock holmes le acercó sus labios temblaban sus manos se estremecían y todo en ella indicaba una fuerte agitación interna he acudido a usted señor holmes dijo porque en cierta ocasión ayudó a la señora de cecil forrester para la que yo trabajaba a resolver una pequeña complicación doméstica quedó muy impresionada por su amabilidad y su talento la señora de cecil forrester repitió holmes pensativo sí creo que le preste un pequeño servicio pero me parece recordar que se trataba de un caso realmente sencillo a ella no se lo pareció pero del mío por lo menos no podrá usted decir lo mismo me cuesta imaginar algo más extraño y absolutamente inexplicable que la situación en que me encuentro holmes se frotó las manos y sus ojos se iluminaron se inclinó hacia adelante en su butaca con una expresión de absoluta concentración en sus facciones marcadas y aguileñas exponga su caso me pareció que mi presencia resultaba embarazosa estoy seguro de que sabrán disculparme dije levantándome de mi asiento ante mi sorpresa la joven levantó una mano enguantada para detenerme si su amigo tiene la bondad de quedarse dijo me prestará un servicio inestimable me dejé caer de nuevo en mi asiento en pocas palabras continuó los hechos son los siguientes mi padre era oficial en un regimiento de la india y me envió a inglaterra cuando yo era niña mi madre había fallecido y yo no tenía ningún pariente aquí pero me ingresaron en un cómodo internado de edimburgo donde permanecí hasta que cumplí los diecisiete años en mil ochocientos setenta y ocho mi padre que era el capitán más antiguo de su regimiento consiguió un permiso de doce meses y volvió a inglaterra me puso un telegrama desde londres diciendo que había llegado sin contratiempos y pidiéndome que fuera a verlo cuanto antes dando como dirección el hotel langham su mensaje tal como yo lo recuerdo rebosaba amor y cariño en cuanto llegue a londres me dirigí al nanjing y allí me dijeron que el capitan morstan se alojaba allí pero que había salido la noche anterior y no había regresado esperé todo el día sin tener noticias suyas aquella noche por consejo del director del hotel me puse en o con la policía y al día siguiente pusimos anuncios en todos los periódicos nuestras investigaciones no dieron ningún resultado