"Un Caso de Identidad" (y II) de Sir Arthur Conan Doyle q3117

Tenemos el placer de presentarles las grabaciones inéditas de los relatos del doctor watson sobre las extraordinarias hazañas del detective sherlock holmes los casos de sherlock holmes hoy les ofrecemos la segunda y última entrega de un caso de identidad sherlock holmes permaneció en silencio durante algunos minutos con las yemas de los dedos juntas las piernas extendidas hacia adelante y la mirada dirigida al techo después cogió del estante su vieja y aceitosa pipa de arcilla que era para él como una consejera y una vez encendida se recostó en su butaca lanzando espirales de humo con una expresión de absoluta languidez en su cara esa muchacha constituye un objeto de estudio muy interesante comentó ella me ha resultado más interesante que su pequeño problema el que dicho sea de paso está bastante trillado si usted consulta mi índice hallará casos paralelos en andover en el año setenta y siete algo parecido ocurrió también en la haya el año pasado sin embargo por vieja que sea la idea contiene uno o dos detalles que me han resultado nuevos pero la propia muchacha resulta más instructiva parece que ha observado usted en ella muchas cosas que han sido completamente invisibles para mí le hice notar invisibles no watson inadvertidas usted no ha sabido dónde mirar y por eso se le ha pasado por alto todo lo importante no consigo convencerle de la importancia de las mangas de lo que sugieren las uñas de los pulgares de los problemas cuya solución depende de un cordón de zapato veamos que dedujo usted del aspecto externo de esa mujer descríbamelo llevaba un sombrero de paja de ala ancha y de color pizarra con una pluma de color rojo ladrillo su chaqueta era negra adornada con abalorios negros y con una orla de pequeñas cuentas de azabache el vestido era color marrón algo más oscuro que el café con una pequeña tira de felpa púrpura en el cuello y en las mangas sus guantes tiraban a grises completamente desgastados en el dedo índice de la mano derecha en los zapatos no me he fijado llevaba unos pendientes de oro pequeños y redondos y en conjunto parecía tener el aspecto de una persona bastante acomodada con una vida vulgar cómoda y sin preocupaciones sherlock holmes aplaudió suavemente con ambas manos y se rió por lo bajo por dios watson está haciendo progresos lo ha hecho usted muy pero que muy bien es cierto que ha pasado por alto todo lo que tenía importancia pero ha dado usted con el método y posee buen ojo para el color pero no se fíe nunca de impresiones generales concentres en los detalles lo primero que yo miro son las mangas de una mujer en el hombre quizá tiene mayor importancia la rodillera del pantalón según habrá podido usted advertir esa mujer lucía felpa en las mangas y la felpa es un material muy útil para descubrir rastros la doble línea un poco más arriba de la muñeca en el sitio donde la mecanógrafa hace presión contra la mesa estaba perfectamente marcada las máquinas de coser movidas a mano dejan una señal similar pero sólo sobre el brazo izquierdo y en la parte más alejada del dedo pulgar en vez de marcarla cruzando la parte más ancha como la tenia esta luego miré su cara y descubrí en ambos lados de su nariz la señal de unas gafas a presión lo cual me permite aventurar mi observación sobre la corta vista que tiene y la escritura lo que pareció sorprender a la joven también me sorprendió a mí sin embargo estaba a la vista me sorprendió mucho después de eso y me interesó al mirar hacia abajo el observar que a pesar de que las botas que llevaba no eran de distinto número sí que estaban desparejados porque una tenia la puntera con ligeros adornos mientras que la otra era lisa