«redujeron» 4i1n5q

El español urgente con fundéu rae radio cinco aquí estamos de nuevo en este espacio en el que hablamos de lengua centrándonos sobre todo en el uso que se hace de ella en los medios de comunicación la primera parte la dedicaremos como de costumbre a una de las recomendaciones diarias de la fundéu rae y esta vez volvemos a los verbos irregulares bienvenido javier hablais de tres verbos reducir conducir y traducir cuál es el problema aquí hola pablo pues que no es raro que se traten como regulares en lugar de algo como redujeron el consumo de azúcar a veces se oye reducir el consumo de azúcar y también es yo reduje o el o ella redujo y no reduce o reducción u una irregularidad un tanto peculiar con ese cambio de la letra c a la letra jota las irregularidades pueden parecer caprichosas pero por suerte se puede agrupar verbos con características similares en la nota tratamos de modo directo a los tres que mencionas pero se aplican a todos los que terminan igual lo que incluye producir seducir introducir aducir y alguno más no parece un poco sería un error así a ver todos y yo me incluyo tenemos lapsus al hablar la lengua oral dista mucho de ser un reflejo fiel de la escrita que es mucho más cuidada mucho más organizada y sobre todo nos da tiempo a pensar y revisar pero cuando no pensamos podemos hacer regular lo que debería ser irregular un lapsus así es censurable pero un poco de comprensión tampoco está demás bueno en la lengua hablada de vez en cuando podríamos mirar un poco hacia otro lado pero y en la escrita esa es otra cosa y ahí sí es un problema serio no voy a decir que al hablar no debamos tener cuidado claro que hay que tenerlo pero la escrita es más alarmante la propagación de estas formas impropio ias sobre todo porque quien más quien menos tiene un corrector automático a mano que detectaría al momento conjugaciones incorrectas como estás podrías explicar más precisamente cuál es el cambio en estos verbos es simplemente que hay dos tiempos simples del pasado que tienen jota en todas sus formas produje produjiste produjo y también produjera o alójese y las que siguen y no es su única irregularidad porque no si dice yo produce sino yo produzco pero aquí no suele haber errores volvemos a la recomendación y en resumen produjiste y no producirte condujeron y no conducir on introduje y no introducir pasamos a la segunda parte del espacio con una consulta que tomamos del sitio web es sobre el plural de menú y acabaréis que es menús de estos plurales ya hemos hablado en alguna ocasión y en concreto de menú parece un caso especial porque no se dice menú es en algunas zonas se emplea con frecuencia menú es pero la forma sentada en el español general es menús que es lo recomendable entonces se rompe esa norma que nos enseñaron de que si una palabra acaba en la letra y la letra u acentuada nos añade sólo una es sino ese cómo de jabalí jabalíes y de tabú tabú es bueno si vamos á gramáticas antiguas y no hace falta retroceder mucho hecho con un poco más de un siglo basta veremos que incluso se decía que lo correcto era su faes y rondo es es un tipo de plural que ha evolucionado muy rápidamente de modo que sofá se ha perdido por completo y en algunas palabras de incorporación más reciente ni siquiera se ha llegado a este plural con s como por ejemplo aparte de menú claro después van tres aunque hay más campus vermuts y pirulí no se dice champú es bermúdez ni pirulí es pues una tendencia más a la regularidad el plural en el español general de menú es menús antes de despedirnos cuéntanos javier los cauces que tenéis para las consultas puede ser por el correo electrónico consulta arroba fundió punto es o las redes sociales instagram y facebook hasta aquí el español urgente con fundéu rae el espacio de radio cinco y la agencia efe en el que comentamos una selección de las últimas recomendaciones y consultas publicadas por la fundación javier bezos y pablo gómez nos despedimos hasta la próxima dentro