«Naciones Unidas», concordancia 5365j

El español urgente con fundéu rae radio cinco saludos como cada semana desde este espacio dedicado a la lengua en los medios de comunicación si hay un organismo que aparece con frecuencia en las noticias es la onu la organización de las naciones unidas también conocida simplemente como naciones unidas una de las recomendaciones recientes de la fundéu rae nos aclara cómo emplear el plural o el singular con este último nombre bienvenido javier cuál es la forma adecuada o la esmeralda pues las dos valen pero depende del contexto porque unas veces es en singular mientras que otras es en plural lo relevante es si va con artículo o no una respuesta habitual en este espacio es ese las dos vale y aquí la tenemos otra vez aunque con matices en qué influye el uso del artículo bueno lo primero es aclarar que hay algunos nombres propios que pueden llevar artículo opcionalmente y este es uno de ellos la ausencia del artículo se debe a que ya nos concebimos como una unidad sin prestar atención a que formalmente es plural y por eso podemos decir las naciones unidas celebran su aniversario pero también pensando que es un organismo naciones unidas celebra su aniversario y aquí entraría también estados unidos otro caso bien conocido en el que influye el artículo porque es los estados unidos celebran elecciones pero estados unidos celebra elecciones observemos qué es la presencia del artículo en plural lo que nos fuerza el verbo en plural resultaría bastante anómalo que no hiciéramos esta concordancia y afecta solo el artículo porque el nombre propio sigue teniendo forma plural en estos casos si voy con otro ejemplo buenos aires es una expresión plural en su forma pero estamos tan tan acostumbrados a pensar en la ciudad dad que ni nos damos cuenta de ello hay una diferencia con naciones unidas y estados unidos y es que nunca va con artículo pero la idea es similar así que algo como buenos aires es una ciudad bella es completamente natural por tanto es naciones unidas celebra con el verbo en singular pero las naciones unidas celebran con el verbo en plural entramos ahora en la segunda parte del programa con una consulta sobre los superlativos es correcto decir pobrísimo o negrísimo porque no falta quienes dicen que es incorrecto y que sólo puede ser paupérrimo ingerimos eso de que pobrísimo y negrísimos incorrecto es algo que se ha repetido mucho pero fíjate que ya en la gramática de mil novecientos diecisiete hace más de un siglo recogía la forma pobrísimo e iba incluso más allá porque aclaraba que se usaba más que paupérrimo entonces no es cierto que sean incorrectas no no lo es el origen de la confusión puede estar en que el diccionario académico no recoge como norma general las formaciones regulares precisamente por ser figura tres mientras que las irregulares que se consideran cultas si están entonces habrá que insistir en algo que ha repetido aquí el hecho de que una palabra no esté en el diccionario no significa que sea incorrecta y estará bien que insistamos debo decir que los superlativos ahora sí están incluidos pero de modo indirecto porque si buscamos pobrísimo no lo encontraréis pero si vamos a la entrada pobre veremos que hay una nota que dice lo que acabamos de explicar el superlativo oculto irregulares paupérrimo y el regulares pobrísimo y me imagino que también valdrán negrísimo y fuertísimo también valen es verdad que formas como pobrísimo negrísimo y fortísimo son más propias de la lengua informa liberal pero las podemos usar sin problema alguno igual que las usaron por ejemplo el duque de rivas pérez galdós o unamuno pues con los superlativos llegamos al final así que recuérdanos las vías para haceros consultas puede ser por el sitio un punto es y por las redes x y facebook hasta aquí el español urgente del espacio de radio cinco preparado por la fundéu rae y la agencia efe en el que comentamos una selección de las últimas consultas y recomendaciones publicadas por la fundación javier bezos y esmeralda antona nos despedimos hasta la próxima