Mario Vargas Llosa. Una vida en palabras. 2ª parte. 49m49

Vine a Londres por primera vez en 1967 para enseñar en el Queen Mary College.

Me tomaba una hora en el metro llegar a la universidad desde Earls Court y otra hora regresar.

Descubrí que me gustaba enseñar, que no lo hacía mal.

A finales de los 60 tomé mucho cariño a Inglaterra.

Fui dejando de ser un socialista y convirtiéndome poco a poco en lo que trato de ser todavía, un liberal.

Quería preguntarte algo aquí, flanqueados por la madre de todos los parlamentos.

Yo crecí oyéndote hablar mucho de cosas que tú irabas en Inglaterra que no habías encontrado en otros países.

Cuéntanos un poco qué valores, qué costumbres iraste en Inglaterra y que sigues irando tanto.

Bueno, yo creo que el civismo, por ejemplo, que es una cosa que yo no había percibido antes en los países que había vivido.

Por ejemplo, mi gran sorpresa al descubrir cuando llegué a Inglaterra en el año 66 o 67, que en el metro tú comprabas un boleto de acuerdo a la distancia que tú recorrías, pero no había manera de que nadie verificara si tú cumplías o no cumplías.

A mí me impresionó muchísimo eso en Inglaterra.

Y después la cosa política, la responsabilidad política de los individuos, una especie de naturaleza democrática.

Aceptan, por ejemplo, que las leyes están hechas para servir a los ciudadanos y no para servirse de esas leyes.

Y en Inglaterra a mí me impresionó mucho eso.

Y ahora, fíjate que cuando yo llego a Inglaterra, Inglaterra es un país en decadencia, es un país que políticamente prácticamente han dominado los laboristas y toda una derecha Tory que se identifica muchísimo con los laboristas.

Esa Inglaterra es una Inglaterra muy libre, por supuesto, pero es un país francamente en decadencia, es un país que ha aceptado que el Estado crezca y vaya absorbiendo la vida económica de una manera, digamos, desmedida.

Allí es donde se produce la gran revolución que trae la señora Thatcher con ella.

Cuando gana la señora Thatcher, no solamente en eso hay un cambio extraordinario, sino las ideas de la señora Thatcher.

La señora Thatcher es una conservadora, pero en realidad desde el punto de vista económico es una liberal.

Y ella es una persona totalmente convencida de que hay que sacudir a Inglaterra, de que hay que sacarla de esa decadencia en la que se encuentra.

Y para eso, ¿qué es lo que hay que hacer? Hay que abrirse al resto del mundo, integrarse a los mercados mundiales, darle a la empresa privada el rol fundamental, principalísimo, y quitárselo al Estado.

Es una época absolutamente extraordinaria en la que, en cierta forma, antes de que la realidad destruya al comunismo, las ideas prevalecen y son las que van aplastando poco a poco a lo que se creyó que era la gran fórmula de la liberación.

Y es la época en la que tú y unos pocos tratan de llevar esas ideas a América Latina.

A América Latina, exactamente.

Mis primeros seis meses en Londres los había pasado en un alejado y plácido distrito lleno de irlandeses, Cricklewood.

Y luego, sin quererlo ni saberlo, alquilé una casita en el corazón mismo del universo hippie, Filbish Gardens, en El Scott.

¿Cuál, esta? Esta.

¿Esta era? Esta era.

Este era el cuarto del dormitorio y escritorio, porque aquí trabajé buena parte de conversación en la catedral.

Y esto era el corazón de Londres, de los hippies, donde comenzó la revolución que después marcó la época.

En París se hablaba de política, de la revolución socialista.

Aquí en Londres ya eso había quedado completamente atrás y aquí lo que le interesaba a la gente joven era la música.

La música era la época de los Beatles, de los Rolling Stones, de la gran revolución del atuendo, de los vestidos.

El lugar de la revolución socialista era la revolución de las drogas.