035 - "La Música de Erich Zann", de H.P. Lovecraft 2i6lc

Un libro es uno de los objetos más mágicos que el ser humano haya creado jamás.
En él, una mente penetra en la nuestra a través del tiempo y del espacio.
Pónganse cómodos
y acompáñenme, soñadores y soñadoras,
dejemos que los mitos de Lovecraft
exploren los más oscuros rincones de nuestro ser.
Música de Eric Zahn
He examinado planos de la ciudad con el mayor cuidado, pero no he vuelto a encontrar la Rue du Seil.
No todos los planos eran modernos, pues sé que los nombres cambian.
Al contrario, he hurgado a fondo en la historia local y he explorado personalmente todos los rincones de la ciudad.
Cualquiera que fuera su nombre,
que pudieran tener relación con la calle que yo conocí como Rue du Seil.
Pero, a pesar de todos mis esfuerzos, tengo que reconocer el humillante hecho de que no puedo encontrar la casa,
ni la calle, ni siquiera el lugar donde, durante los últimos meses de mi
depauperada vida como estudiante de metafísica en la universidad,
escuché la música de Eric Zahn.
No me extraña que me falle la memoria,
pues mi salud, tanto física como mental,
estaba seriamente trastornada durante la época en que residí en la Rue du Seil
y recuerdo que nunca llevé allí a ninguna de mis escasas amistades.
Pero que no pueda volver a encontrar el lugar resulta extraño y al mismo tiempo desconcertante,
pues se hallaba a menos de media hora de camino de la universidad
y se distinguía por ciertas particularidades que difícilmente podría olvidar cualquiera que hubiese estado allí.
Nunca he conocido a nadie que haya visto la Rue du Seil.
La Rue du Seil se encontraba al otro lado de un río sombrío,
bordeado de empinados almacenes de ladrillo con ventanas opacas
y atravesado por un pesado puente de piedra negruzca.
El curso de aquel río estaba siempre sombreado,
como si el humo de las fábricas cercanas tapara permanentemente el sol.
Sus aguas, asimismo, despedían un horrible hedor que nunca había olido en ninguna otra parte
y que algún día podría ayudarme a encontrarlo,
ya que tendría que reconocerlo inmediatamente.
Al otro lado del puente había una serie de estrechas calles adoquinadas y con raíles
y después venía la cuesta, suave al principio, pero ya increíblemente empinada al llegar a la Rue du Seil.
Nunca he visto una calle tan estrecha y empinada como la Rue du Seil.
Cerrada al tráfico, la Rue du Seil se encontraba en la parte superior del puente
como la Rue du Seil.
Cerrada al tráfico, era casi un precipicio,
formado en ciertos lugares por tramos de escaleras que terminaban en lo alto en una tapia elevada y cubierta de hiedra.
El pavimento era irregular, unas veces bloques de piedra,
otras adoquines y en ocasiones simple tierra en la que se esforzaba.