El sueño eterno (1946) LAUREN BACALL / HUMPHREY BOGART / HOWARD HAWKS / Cine negro / Cine Clásico 1g4p2g

El sueño eterno. Me llamo Marlow, el general Sterngut deseaba verme.

Sí señor Marlow, ¿quiere pasar por favor? Desde luego. Le diría al general que está usted aquí. Gracias. Buenos días. No es usted muy alto, ¿verdad? Bueno, yo hice lo que pude. No está mal, aunque posiblemente ya lo sabe. Gracias.

¿Cómo se llama? Rayleigh, Dog House Rayleigh. Un hombre muy divertido. ¿Usted cree? ¿Qué es usted? ¿Un boxeador? No, soy un sabueso. ¿Qué es un sabueso? Un detective privado. ¿Se está burlando de mí? Ajá. Me gusta usted. El general le recibirá ahora, señor. ¿Quién es? La señorita Carmen Sterngut. Quítenle el biberón, ya es mayorcita. Sí señor. El señor Marlow, general. ¿Cómo está usted? Siéntese, gracias. Coñac, Norris. ¿Cómo le gusta el coñac, señor? En un vaso.

A mí me gustaba con champán. Champán muy helado, Valley Fork, y con tres medidas de coñac. Vamos, vamos, puede servirle más. Me gusta ver cómo bebe la gente.

Retírese, Norris. Puede quitarse la chaqueta, señor. Gracias.

Cualquier persona que tenga sangre en las venas se asaría aquí dentro.

Puede fumar también. Aún me gusta el olor del tabaco.

Mal están las cosas cuando un hombre debe disfrutar de sus vicios por delegación. Tiene delante, señor, los muy sombríos restos de una vida muy ostentosa. Tengo paralizadas las dos piernas, apenas puedo comer y mi sueño se parece tanto a la vigilia que difícilmente merece ese nombre. Creo que vivo gracias al calor, como una araña recién nacida.

Las orquídeas son una excusa para el calor. ¿Le gustan? No especialmente. Son repugnantes. Sus pétalos se parecen demasiado a la carne humana y su perfume tiene la fétida dulzura de la corrupción. Hábleme de usted, señor Marlow.

Bueno, la verdad es que no hay mucho que contar. Tengo 40 años y fui a la escuela superior. He trabajado para la oficina del fiscal. Fue Bernie Olds, el inspector jefe, quien me dijo que deseaba usted verme. ¿No le gustaba trabajar para el fiscal del distrito? Me despidieron por insubordinación. Siempre he brillado por eso. Sí, y yo también. ¿Qué sabe usted de mi familia? Oh, es usted viudo y millonario. Tiene dos hijas jóvenes, una soltera y otra casada hace un par de años con un tal Rulich, pero eso duró poco. Las dos viven con usted y las dos...

Continúe. Son bonitas y bastante alocadas. ¿Por qué deseaba verme? Me han hecho un chantaje otra vez. ¿Otra vez? Hace un año le pagué 5.000 dólares a un hombre llamado Joe Brody para que dejara en paz a mi hija menor.

¿Qué significa? Simplemente...