"Los Nueve Billones de Nombres de Dios" de Arthur C. Clarke 6ne3v

Los nueve billones de nombres de dios de arthur charles clarke es esta una petición un tanto inusual dijo el doctor wagner que yo recuerde es la primera vez que alguien solicita una computadora de secuencia automática para un monasterio tibetano no me gustaría mostrarme inquisitivo pero me cuesta pensar pienso bueno establecimiento haya aplicaciones para semejante máquina podría explicarme que intentan hacer con ella por supuesto contestó el ama arreglándose la túnica de seda y dejando cuidadosamente a un lado la regla de cálculo que había usado para efectuar la equivalencia entre las monedas su computadora marqués cinco puede efectuar cualquier operación matemática rutinaria que incluye hasta diez cifras sin embargo para nuestro trabajo estamos interesados en letras en números cuánto hayan sido modificados los circuitos de producción la máquina imprimirá palabras no columnas de cifras no termino de comprender es un proyecto en el que hemos estado trabajando durante los últimos tres siglos de hecho desde que se fundó el amarillismo es un tanto extraño para su modo de pensar así que espero que me escuche con la mente abierta mientras trato de explicárselo desde luego es algo sencillo en realidad hemos estado recopilando una lista que contendrá todos los posibles nombres de dios a qué se refiere tenemos razones para creer continúa imperturbable que todos esos nombres se pueden escribir con no más de nueve letras en un alfabeto que hemos creado y han estado haciendo esto durante tres siglos si suponíamos que nos costaría alrededor de quince mil años completar el trabajo oh exclamó el doctor va a ser un tanto aturdido ahora comprendo por qué han querido alquilar una de nuestras máquinas pero cuál es exactamente la finalidad de este proyecto el lema es vaciló durante una fracción de segundo imaginar se preguntó si lo había ofendido gemelo ritual si quiere pero es un aspecto esencial de nuestras creencias dijo y luego añadió los nombres del ser supremo que existen dios jehová alá etcétera son creaciones del hombre esto encierra un problema filosófico que no discutiré ahora pero en algún sitio entre todas las posibles combinaciones de letras están los que se podrían llamar verdaderos nombres de dios mediante una permutación sistemática de las letras hemos intentado elaborar una lista ahora con todos esos posibles nombres comprendo han empezado con siete combinaciones te ha continuado hasta siete combinaciones zeta exacto aunque nosotros utilizamos un alfabeto especial propio un problema bastante más interesante es el de diseñar circuitos para eliminar combinaciones son ridículas por ejemplo ninguna letra debe figurar más de tres veces consecutivas tres seguramente quiere usted trescientos tres es lo correcto temo que me ocuparía demasiado tiempo explicar porque aun cuando usted entendiera nuestro lenguaje estoy seguro dijo apresuradamente por favor prosiga afortunadamente será sencillo adaptar su computadora para ese trabajo puesto que una vez ha sido programada adecuada