James Earl Jones durante El Retorno del Jedi 1g2m9

Papá veintiuno es fácil nada bienvenido nuevo programa de mecenas de uno con la fuerza donde en cada episodio comentamos algún dato interesante sobre nuestra saga favorita yo soy fran guerra y te doy la bienvenida como mecenas a este podcast y si has llegado hasta aquí pero no eres mecenas te animamos a que nos apoyes con el botón azul de ivoox tu ayuda es muy importante para que podamos mejorar el equipo y seguir adelante en este episodio vamos a dar algunos datos adicionales aquel especial de hace unos meses que dimos sobre james earl jones la voz de darth vader con motivo de su fallecimiento en relación a la producción de el retorno del jedi se nos quedaron en el tintero algunos pequeños datos que aquí vamos a compartir empezamos el trece de diciembre de mil novecientos ochenta y uno cuando la preproducción había arrancado y todavía se estaban ultimando los detalles de los actores que repetirían y los nuevos que se incorporarían a la producción lussich kroll representando a james earl jones escribió a lucas sé que es pronto para preguntar sobre james earl jones como la voz de barda pero sería muy agradable está ver que somos parte de este equipo para esta secuela y para las otras seis que se están planeando este trozo de texto resulta interesante porque bueno como habéis escuchado nombraba a como barda en la carta que escribió lucas y luego menciona en aquella época saber que que iba a ver la secuela del retorno del jedi y otras seis que se estaban planeando parece ser que ya se estaban empezando a decir que esto iba para largo un poco más adelante entre enero y febrero de mil novecientos ochenta y dos luz y crol le escribió a kazán jean que recordemos fue coproductor junto al lugar de retorno del jedi que también había sido producto no acre editado en el imperio contraataca llegó a ser vicepresidente de lucasfilm le escribió como decía estoy feliz por haber concluido el acuerdo para mi cliente james earl jones como las dos anteriores películas de saint john's no aparecerían los créditos pero veremos que eso cambió nunca pensé que sería necesario yo solo le daba la voz no interpretaba darth vader físicamente así que cuando me dijeron que no me iban a acreditar en las primeras dos películas no me molestó en absoluto david prowse es darth vader yo solo fui su voz la magia real fue en la creación de ese personaje visualmente imponente y oscuro en pantalla yo solo puse la parte vocal como curiosidad en una entrevista sebastian shaw que recordemos fue el actor elegido para interpretar a darth vader una vez se quita el casco al fi final de la película el propio shaw dijo ellos decidieron que necesitaban un actor con gran experiencia para interpretar aquella escena tan difícil y también decidieron no utilizará debí proust para ello y no podían utilizar james earl jones aquel magnífico actor americano porque francamente no podía tener un papa negro no sé por qué me eligieron a mí sí pongo que el director de casting sugirió varios nombres como hacen siempre y cuando aparecí y hablé con ellos les gustó lo que vieron pero no me dijeron lo que iba a tener que hacer porque estaban siendo muy cuidadosos siguiendo a vueltas con la voz de vader debi brows en una charla con maurin garrett que era la editora del boletín banzai tracks y la emisaria del club de fans hablo con él como decía y el propio proust le comento que proust lamentaba intensamente que no le dejaron utilizar su propia voz como la de vender todos empezando por richard mcgowan ha estado diciendo ralentiza ralentiza el diálogo johnson jones no puedo hablar tanto piensa como tú tienes que arrasar a tu paso por estas escenas pero hablar despacio has oído hablar a david brooks dice mark hamill de alguna forma en inglaterra se han llegado a un punto en el que el acento de su región está sometido a ridículo constante hay demasiada conciencia de clase así que es realmente difícil cuando tienes a esos oficiales imperiales con preparación clásica en las mismas con david así que descubrimos que detrás de los más nimios detalles siempre hay una historia interesante que compartir verdad por cierto si os interesa david prowse era de bristol y acercándonos al final del rodaje entre noviembre de mil novecientos ochenta y dos y febrero de mil novecientos ochenta y tres mientras lucas y su equipo iban corriendo hacia la línea de llegada alex ginés informó que estaría disponible a finales de enero para su sesión de adn re o sea la sustitución automatizada del diálogo en londres y además se emitieron listados de acotaciones de reparar james earl jones en estados unidos johns había rechazado a aparecer en los créditos de star wars e imperio como él mismo explica yo formaba parte de la junta de de la academy of mouth picture arts and sounds cuando se denominó a linda blair como mejor actriz de reparto por el exorcista sin embargo hubo cierta controversia en hasta qué punto merecía crédito mercedes smart cambridge por proporcionar la voz del diablo que surgía de linda nosotros como miembro