Gigante (1956) JAMES DEAN / ELIZABETH TAYLOR / ROCK HUDSON / GEORGE STEVENS / Drama / Cine Clásico 4q4j3m

Aquel caballo es el negro, viento de guerra, que os irá. Lo monta mi hija, Leslie.

Leslie es mi hija, la que lo monta. Doctor, es un animal maravilloso.

Sí, mañana veremos los caballos.

De modo que es usted de Nevada, señor Begley.

De Texas, mamá.

Ah, sí, de modo que es de Texas, señor Begley.

Sí, señora, de Texas. Mi nombre es Benedict.

Ah, sí, y ha venido por lo de los caballos, ¿no es cierto? Sí, sí, señora. A comprar su caballo viento de guerra.

Es decir, si su hija quiere desprenderse de él.

Bueno, de todos modos parece ser que Leslie nos abandonará muy pronto.

Sí.

Verá, Sir Day-Wee pertenece a la embajada en Washington y tiene que volver a Inglaterra.

¿Cree que le gustará aquello? ¿Va a casarse con él? Pues, es lo más seguro.

Mamá, deja que yo venda el caballo al señor Benedict. Le explicaré todos sus defectos.

En primer lugar, come mucho, ¿verdad, papá? Pero es preciso elegir entre él y yo, y alguien ha de irse.

Leslie, ya sabes que ese caballo es demasiado vivo para que lo monte una mujer.

Ya sé, señorita, que el caballo la echará de menos a usted y a estos campos tan verdes, pero haré lo posible para que se encuentre a gusto en Texas.

¿No es tan verde Texas, señor Benedict? Pues no, señorita, no es tan verde.

Tiene que hablarnos de Texas, señor Benedict.

No se figure que es fácil, señora.

Es...

Es diferente a los demás estados, creo yo.

O nos lo creemos allí.

Es casi un país diferente.

Muy cierto.

Desde el punto de vista de un inglés, sólo su tamaño es ya algo asombroso.

Sí, es enorme.

¿Y son muy grandes sus ranchos? Pues hay de todo, grandes y pequeños.

El rancho del señor Benedict es uno de los más grandes.

¿De veras? Y diga, ¿a qué extensión tiene? Es de los mayores.

¿Cómo es de grande? Hay uno o dos iguales al mío por allí mismo.

Y en las llanuras de la costa hay dos o tres más grandes.

Bueno, señor Benedict, no puede ser más explícito.

¿Qué tamaño tiene su finca? ¿50.000? ¿20.000 acres? Pasa del medio millón.

595.000 acres, para ser exacto.

No es mala parcela.

¿Cuántos acres ha dicho usted, señor Benedict? Ha dicho 595.000 acres, mamá.

Y si te ha puesto una cara de avaricia, que da miedo.

Con permiso.

¿Nos acompañará al baile, señor Benedict? Le gustará, sin duda.

No, muchas gracias, señorita Leslie.

Con estas ropas no haría buen papel.

¿Por qué no se queda una temporada para poder verla más despacio? Tengo que recoger las cosechas.

Es la época allí.

¿En su tierra? En Reata.

Su tierra, mi tierra...

Parece que son distintos países.

Tal vez gustase visitarla, si tiene ocasión.