Episodio 6X06. Filología y nuevas tecnologías. 142z5k

Bienvenidos a de libros el programa de radio producido por la editorial universidad de sevilla en el que hablamos sobre todo de libros acompañarnos en estos minutos de radio y conocerás algunas de nuestras novedades editoriales conversando con los autores que han publicado sus obras con nosotros hoy nos acompaña a la profesora maría garcía antuña coordinadora del libro filología y nuevas techno los guía que ofrece a los lectores un viaje que explora la intersección entre la filología y el progreso tecnológico maría garcía antuña doctora en lingüística por la universidad de cádiz doctora en ciencia forense por la universidad de alcalá y profesora del departamento de filología alemana de la universidad de sevilla su actividad investigadora se centra fundamentalmente en los ámbitos de la terminología la variación ling with y sociolingüística la comunicación y tipos de lenguaje y la lingüística forense le saluda rafael jiménez en el control de sonido y carlos martín eres estudiante de luz pero también te apasiona el deporte entonces shadows es tu lugar ideal estás preparado todo esto y mucho más en radius la radio de la universidad de sevilla radius la radio de la universidad de sevilla a través de un enfoque divulgativo en sus catorce capítulos este libro invita al lector a examinar cómo las innovaciones tecnológicas están remodelando y configurando el actual panorama de las humanidades digitales bienvenida a delitos muchísimas gracias carlos lo primero que vamos a encontrar en este libro pues como bien has dicho son catorce contribuciones que que abordan diferentes áreas de conexión entre la filología y la nueva tecnología y este libro se encuentra dentro de la colección de la universidad de sevilla de ciencia al alcance que parte de la necesidad y yo diría más bien de la obligación de transferir conocimiento desde el ámbito académico hasta la sociedad y es que las nuevas tecnologías están cambiando el mundo ahora nos acercamos de manera diferente los unos a los otros esto hace que la comunicación entre la persona sea totalmente diferente y no solo haya abordado diferentes áreas de nuestra forma de comportamiento sino que ha llevado incluso a la universidad e incluso a la filología así que de este modo el libro aborda esa faceta que que tienen una conexión entre la filología y las nuevas tecnologías vienen en el ámbito de la educación de la investigación de la comunicación todo eso este libro tiene principalmente un carácter divulgativo ha sido complicado trasladar el vocabulario tecnológico al público en general pues yo creo que a pesar de que formamos parte de de la de la facultad de filología a veces los investigadores tenemos ese problema que bien hacer tus que bien señalas tú y es el hecho de que a veces nos comunicamos en un modo muy críptico y oscuro y la gente no nos entiende y yo veo que este tipo de colecciones lo que hace es que tengamos la obligación lo desea ante la obligación y la necesidad de acercarnos a ese público es decir que el lenguaje con el que investigamos se acerque al público que la gente entienda lo que estamos haciendo es verdad que es difícil porque a veces utilizamos una terminología muy exhaustiva que necesitamos que sea muy exhaustiva en el ámbito de la investigación pero que a veces es necesario que sea más fácil para que pueda llegar eso a la gente que necesita saber lo que estamos haciendo aquí dentro vamos a entrar en alguno de los capítulos del libro cómo puedo ayudar a los profesionales sanitarios la incorporación de un robot en la unidad de oncología infantil por ejemplo bueno yo creo que la universidad de sevilla tiene que estar super orgullosa de este tipo de de proyecto este proyecto se enmarca dentro de las investigaciones de dos filólogos de la de la facultad de filología gloria álvarez benito y gabriel amores que lo que hacen es poner a disposición de los niños del cáncer un robo qué le va a ayudar en su terapia es decir en todo lo que viene después cuando te han diagnosticado un cáncer y sobre todo en la infancia ellos han propuesto este proyecto para la asociación española para los efectos de los tratamientos del del cáncer en niños y fíjense si han sido tan tan importa ante este tipo de este tipo de investigación que el instituto de investigación de onda japón les han ayudado precisamente a financiar este proyecto además yo creo que es súper interesante porque no solo ayuda a los niños en este tratamiento por cáncer sino que además acerca a lo padre profesionales a la necesidad de ese de esa comunicación con con el niño yo creo que debemos estar muy orgulloso