Aquí y ahora, PROGRAMA 61 5502r

Buenos días a todos. Os saluda el equipo de la Asociación de Amigos de la NAGORAN, emitiendo desde los estudios de radio SPOI, PASCAT de la Universidad, de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. El programa de hoy, aquí y ahora, es el número 61 y los componentes que formamos hoy el equipo de la Asociación son Nieves, Emi, Cortés, Manuela y Carlos, que como siempre nos ayuda a la otra parte de la pecera, que llamamos aquí, a lo que son los estudios.

Pues muy bien, una vez hechos los saludos voy a pasar a saludar a las personas que integran la mesa. Como os decía antes, Emi. Buenos días, Emi. Hola, buenos días a todos. Pues aquí estamos en un día ya prácticamente verano. Hemos venido ya todas veraniegas y bueno, casi de aquí a tomarnos una paellita a la playa. Hola, Nieves. Buenos días. Hola, buenos días, compañeras. Buenos días, gente guapa.

Pues sí, ya estamos en verano y bueno, por un lado bien, pero por otro lado esto del calor nocturno yo no lo llevo nada bien, entonces no tengo tan claro. Buenos días, Cortés. Buenos días a todas. Aquí estamos y preparadas para trabajar. Y que nos habla Manuela. Buenos días también y aquí tenemos ya el último programa de este curso 2024-25 y descansaremos durante el verano y luego pues empezaremos de nuevo, pero de momento este va a ser ya el programita que nos separa del verano.

Así que esperamos que os guste. Lo hemos intentado hacer con toda la ilusión del mundo y os voy a contar lo que tenemos preparados para hoy. Pues veréis, para empezar vamos a hablaros de la estación de Can Franc, de su historia, sus recovecos. Una estación que fue inaugurada en 1928 y que fue el tercer paso transfronterizo internacional. Hoy en día está convertida en un hotel de lujo.

Para terminar queremos hablaros de una maravillosa persona que hemos rescatado de, bueno, un poco del olvido que ha ido pasando a través de los años y se ha ido olvidando su figura.

Queremos hablar de María Moliner Ruiz, que nació en Zaragoza el 30 de marzo de 1900. Fue bibliotecaria, archivera, filóloga y lésico rafa española. Como todos creo que sabéis, autora del diccionario del uso español. Y con esos contenidos comenzamos. Como hablábamos hace unos instantes, María Moliner Ruiz, la bibliotecaria que escribió un diccionario que resultó una pureza porque con muy pocos precedentes escribió sola en su casa, con su propia mano, el diccionario más útil, completo y divertido de la lengua castellana. Una obra ingente y fundamental en la lésicografía española.

De la segunda mitad del siglo XX y que empezó a elaborar cumplidos 50 años. Y con esta premisa comenzamos con todas mis compañeras. ¿Qué te parece a mí? Pues bueno, vamos a empezar hablando de María Moliner, que hace 125 años de su nacimiento, como bien has dicho, ella fue bibliotecaria, archivera, filóloga y sobre todo una gran mujer. Una mujer que fue capaz de ordenar más de 80.000 palabras en su diccionario de uso del español. Fue un gran proyecto personal.

Fue a partir de que su hijo le trajo de Inglaterra, del Reino Unido, le trajo un diccionario y entonces se le ocurrió la brillante idea de hacer ella un diccionario. Al principio era una cosita pequeña. En fin, tú que sabes inglés, ¿cómo era el nombre del diccionario inglés? Léelo bien. El nombre del diccionario en inglés, pues mira, por mucho que sea inglés, no te lo puedo decir porque resulta... Mira, pues lo puedes escribir aquí. Leones Dictionary English. A ver, a ver, eso está un poquito complicado, pero... ¡Ah, ya!