
Descripción de 5 libros con editorial Caleidoscopio 6c71j
Hoy estuve conversando con Jose, editor de Caleidoscopio de Libros, un proyecto independiente que busca rescatar clásicos olvidados y dar voz a obras que, por pertenecer a lenguas minoritarias, no llegan a nuestras manos. Además de conversar sobre su labor como editor y de los retos que implica para un proyecto emergente la agitada situación del sector, estos son los cinco libros que compartió: - Dialéctica de la ilustración, de Horkheimer y Adorno. - Diarios, de Alejandra Pizarnik. - Seis noches en la Acrópolis, de Yorgos Seferis. - Apuntes de un cocodrilo, de Qiu Miaojin. - Mujer y naturaleza, de Susan Griffin. ¡No te lo pierdas! 3y1337
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Hola a todos y a todas. Aquí estamos de nuevo, fieles a nuestra cita con los libros, pero esta vez va a ser un poquito diferente porque si hasta ahora habíamos charlado con personas que recomiendan libros, en esta ocasión lo voy a hacer con alguien que conoce bien todo el proceso que hay detrás de la producción de los libros. Todo un guerrero en la lucha por mantener viva la expresión literaria. Por supuesto, vamos a andar en su trabajo como editor, pero también vamos a descubrir su faceta como lector, porque hoy compartimos cinco libros con José de la Editorial Kaleidoscopio. Bienvenido, José.
Hola, David. En primer lugar, quería darte las gracias por el espacio. A mí me ha hecho ilusión venir al podcast.
Al revés. Soy yo el que te tengo que dar las gracias por que hayas accedido a estar con nosotros.
Lo primero que quería decirte es que me encanta el nombre de la editorial por varios motivos.
Desde que era pequeño, a mí los kaleidoscopios me fascinan. Es un objeto que ya como objeto me llama mucho la atención. Siempre que alguien venía con un kaleidoscopio, yo quería asomarme a ver qué había ahí dentro. Por otro lado, me gusta la idea que yo veo en el kaleidoscopio, que es como la de una realidad que tiene diferentes facetas y que depende del ángulo que la mires, la vas a encontrar de una manera o de otra, y que además es una realidad que no coincide siempre con nuestra percepción. No sé si es esa la idea que hay detrás de escoger ese nombre, pero la verdad es que me gusta bastante el nombre de la editorial.
Es verdad que el nombre, además de las imposiciones comerciales de encontrar un nombre diferente o que no exista, que al final es una exigencia que siempre está ahí, viene por un fragmento de un texto de Walter Benjamin de Parque Central. Y fue por eso, si quieres lo leo, que dice que en el curso de la historia, representado bajo el concepto de catástrofe, no puede reclamar del pensador más que el kaleidoscopio en las manos de un niño, que a cada giro destruye el ordenado para crear así un orden nuevo. Y esa es realmente la frase que da sentido al nombre de la editorial.
¡Ay, qué bueno! No sabía que venía justo de una cita. ¡Qué bien! Sí, es un poco ese concepto, ¿no? Como has dicho tú, el kaleidoscopio, que lo giras y el orden formado se transmuta en otro. Y es un poco esa idea de las realidades que hay detrás de los libros, que estamos siempre muy acostumbrados a que los libros sean un poco siempre iguales. No iguales en el sentido literal, pero sí es verdad que hay ciertas literaturas que están mucho más presentes que otras. Entonces, a veces hay como que destruir esa tradición para encontrar nuevas realidades.
Claro, claro. Qué interesante. Bueno, pues estoy deseando conocer tu primer libro.
Mi primer libro es un poco, digamos, especial porque no es un libro literario. El primer libro que he traído es Dialéctica y la Ilustración, que es un libro de filosofía que está editado por Trota, en este caso. También está editado Nakal, pero a mí me gusta más la edición de Trota, me parece que la traducción es más legible. Además, bueno, está edito por Horkheimer y Adorno, en realidad, aunque sea Adorno como la figura que normalmente está más presente. Y realmente lo traigo porque hay un capítulo entero dedicado al concepto de industria cultural. Claro, la industria cultural no está muy cerca, por supuesto.
Claro, claro. Y más a ti que estás metido de lleno dentro. Oye, ¿y cómo se te ocurrió la idea de meterte en este maravilloso follón que es la edición? Pues un poco por amor a los libros realmente. Y a mí es que siempre me han gustado mucho los libros raros, hoy se va a ver, exceptuando igual Dialéctica e Ilustración y otro más que son bastante conocidos.
Es verdad que el resto de libros que yo normalmente he leído y a mí los libros que me apasionan son los libros raros. Y no es tan común encontrarlos, entonces creía que era necesario igual otra perspectiva. Y un poco por eso, por amor a los libros me metí en este embrollo, pero la verdad es que tiene partes muy bonitas y partes no tan bonitas, pero creo que la labor es necesaria.
Y otra cosa que me llama la atención es, porque yo he estado muy metido en temas de emprendeduría, ¿cómo reaccionaron tus conocidos y tus familiares cuando tú les cuentas que quieres montar un editorial? Estaban bastante ilusionados, les gustó la idea y siempre me han apoyado. En ese sentido yo no he tenido ningún problema.
Ostras, pues ya te digo que no es lo más frecuente. Lo normal es que te digan.
Comentarios de 5 libros con editorial Caleidoscopio d525j