
Descripción de 3x10 - Charlando con Charlie Jane Anders 2c5g3r
Llega el décimo episodio de la temporada y regresamos de nuevo al pasado. Volvemos al verano, al Celsius 232, dónde tuvimos la oportunidad de charlar con Charlie Jane Anders, autora con una bibliografía muy interesante, pero que lamentablemente casi no podemos encontrar obras suyas traducidas al español. Esperamos que este episodio os acerque un poco más a le autore. La traducción es a cargo de Marta Armengol. Puedes seguirnos en: Twitter: @LectAnonimos IG: @lectoresanonimospodcast Puedes apoyranos en: patreon.com/lectoresanonimospodcast Y también comprar nuestro merchandaising en: https://www.latostadora.com/shop/lectoresanonimospodcast/?shop_trk 292f3p
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
La reunión de lectores anónimos está a punto de empezar. Por favor, tomen asiento y guarden sus libros. No vaya a ser que se los robemos nosotros.
Os doy la bienvenida a una nueva reunión de lectores anónimos, el podcast para lectores anónimos como nosotros.
¿Qué tal estás, Cristian? Veo que todavía te acuerdas de la intro, ¿eh? Pues sí, la verdad es que todavía me acuerdo, aunque llevamos prácticamente dos meses sin grabar y lo comentábamos antes fuera de micro que casi no nos acordamos de lo que va a salir esta temporada ni de lo que hemos hecho porque estamos los dos un poco desconectados del tema.
La verdad es que sí, lo planificamos todo muy bien al principio para tener cuanto más material grabado posible y ahora estamos viendo las consecuencias de esa buena planificación en su momento, que no nos acordamos de casi nada. Bien por nosotros.
Bueno, hay que felicitarnos entonces. Muy buena planificación por nuestra parte.
Así que, mis dieses para los dos.
Los lectores anónimos del pasado estarían orgullosos de nosotros. Está todo muy planificado.
Lo que no estaba planificado es lo que ocurrió en la entrevista que tenemos hoy.
Exacto, porque tuvimos un infiltrado en la entrevista desde una ventana.
La cual estábamos entrevistando a Charlie Sheenanders, la entrevista de hoy es a este autore, y de repente, ahí como quien no quiere la cosa, se abre una ventana del hotel El Celsius y aparece Paolini hablándole a Marta, la traductora.
Fantástico.
Uno de esos momentos mágicos que solo se pueden dar en El Celsius.
Y era suficientemente temprano como para que, creo yo, no hubiera Sidra de por medio.
Creo, pero no puedo asegurar nada.
Bueno, a ver, yo ahora si no recuerdo mal, creo que esa entrevista la grabamos a mediodía, que nos estábamos muriendo de hambre ya.
Puede ser, pero es que no nos acordamos de nada ya.
Yo recuerdo que en esa entrevista yo pasé hambre, tenía hambre, era tarde.
Bueno, pues quizás sí había sido Sidra de por medio con Paolini, no sé, a saber.
A mí me da la sensación de que se había levantado hace poco.
También podría ser, también podría ser.
Especulemos, cuando lo escuchéis, decidnos, ¿tiene voz de recién levantado o de haberse tomado unas cuantas sidras? Opinad vosotros mismo.
Pero bueno, yendo a la entrevista y nos dejamos ya de historias, a ver si vamos recuperando un poquito cómo funciona esto.
Como ha dicho María, la invitada de hoy es Charlie Jane Anders, autora de la novela que podemos disfrutar en castellano por insólita de todos los pájaros del cielo, ganadora de los premios Locus y Nebula en 2017, si no me equivoco, y lamentablemente es de lo poco que podemos leer de la autora en español.
Tiene bastantes obras publicadas y demás, pero en español creo que solo está esta novela y uno o dos relatos publicados por Crononauta, me parece, en el Matreón o el Anunca, que se llama ahora, pero creo que es una autora que está muy desaparecida del radar de las editorias españolas.
Sí, la verdad es que a mí todos los pájaros del cielo fue uno de los libros que más me gustaron cuando lo leí en su año.
No sé cómo contrapone la magia y la ciencia, pero bueno, mejor que ella, no nos lo va a explicar nadie, así que os dejamos con la entrevista que le hicimos a Charlie Jane.
Como te hemos dicho, nuestro podcast se llama Lectores Anónimos porque nos gusta mucho comprar libros y compramos libros compulsivamente, y nos gusta saber si las personas que vienen como invitadas al podcast también son adictas a comprar, así que la primera pregunta es ¿Cuánto tiempo llevas sin comprar un libro? Creo que compré un libro hace unos días, estoy viajando, así que el tiempo es extraño, pero ¿cuál fue el libro que compré el otro día? Estoy tratando de recordarlo. Estaba en una convención en los Estados Unidos y había algunos libros que compré.
Algunos libros de autores de la convención.
Vas a una convención y ves a alguien y tienes que tener su libro.
Y el libro que compré. Estaba en Nueva York y fui a la tienda de libros de Strand y tenían un montón de libros al frente que eran libros de salida.
Y había un libro de hace 25 años que era un libro sobre un artista de performance llamado Guillermo
Comentarios de 3x10 - Charlando con Charlie Jane Anders f4u1v