149. Wicked - Gregory Maguire 3d365h

Hola a todos, bienvenidos a una nueva emisión de Contratapas Podcast. Mi nombre es Yamitsu Luaga. Hola Flor, ¿cómo andas? Hola Yam, ¿cómo estás? ¿Leyendo un montón en este verano? Sí, total. De repente nos estamos encontrando con novelas bastante largas y es tremendo debate.

Hoy la gente lee cuestiones muy breves y por otro lado también, por ejemplo, en países como España, vi la noticia de que la gente estaba leyendo mucho más. Había un mayor porcentaje de lectores en los últimos dos años, cosa que es extraña. Parece que el libro se va a extinguir y de repente hay una oleada de interés por las lecturas y también un revival de los clásicos. También hay el cine y las series me parece que ayudan mucho a que los libros vuelvan a aparecer, a transitar librerías y también personas están interesadas. Es verdad que hace años que están diciendo que los libros van a desaparecer y siempre siguen ahí, las librerías siguen ahí. Bueno, hay más competencia con todas las ediciones digitales, pero la verdad que sigue circulando la literatura y los textos, los seguimos necesitando evidentemente. Hay algo de vía de escape que no se reemplaza con otras formas de entretenimiento, porque también la literatura cubrió o cubre ese lugar, pero no sé, no sé qué pasa, es el gran misterio del arte en general que los humanos necesitamos. Bueno, y en este capítulo tenemos varios niveles literarios.

Hoy nos acompaña Lucía Ferreiro, ella es editora y correctora, vive acá en Buenos Aires y antes de pasar a preguntarle cómo ha sido su vida con la literatura, prometo que vamos a hablar de la novela Wicked de 1995, de Gregory Maguire, que está basada en el clásico principio del siglo XIX, El maravilloso mundo de Oz, que también hay que aclarar es un ícono de la cultura popular por un millón de razones. En Estados Unidos es un libro que fue muy exitoso y luego la película 1939 como que se volvió también una cuestión súper masiva y a partir de ahí es muy difícil que alguien al menos no tenga una vaga idea de lo que la película trata. Así que Lu, muchísimas gracias en principio por aceptar nuestra invitación y por acercarnos a esta propuesta y son dos preguntas, cómo ha sido tu desarrollo con la literatura a partir de los años y cómo llegas a esta novela y tus primeras impresiones. Bueno, muy buenas tardes chicos, a mí, Flor, estoy encantada que me hayan invitado a este podcast y estoy encantada de que hayan elegido esta novela, porque bueno, yo soy muy fanática en principio del musical, que como saben esta novela, o quizás no, lo contamos, esta novela tiene un musical, que es una adaptación de esta novela, que bueno, ahí es cuando se hizo mega famoso, hace 20 años más o menos.

Y bueno, esta novela es, como dijiste vos Jam, lo que se llama un spin-off del mago de Oz, se sitúa en el mismo mundo, hay algunos de los mismos personajes y bueno, fue escrita por este señor, creo, Nima Wire. Y bueno, es una novela a la que yo llegué a partir de, como dije, el musical, quizás ahora está muy en auge por el tema de la película, que me parece fantástico también que exista, porque el musical, si bien está disponible hace 20 años, no es para todo el mundo, hay gente que no puede acceder, tenés que viajar a otros países para poder verlo. Yo fui extremadamente afortunada de tener la oportunidad de verlo, pero sé que no es accesible para todo el mundo, así que que exista la película ahora me parece fantástico y con esto que decías de que hay como un revival de la literatura y que la gente está leyendo mucho más, me sorprendió haber visto esta novela ahora en librerías acá en Buenos Aires, disponible con la tapa de la película, para quien quiera leerlo, como el revival de la literatura.

También pasa que, que vimos todas las películas, no sé si Flor vio la peli, se lanzó a verla. No, no la vi. Bueno, bueno, ahí tienes una diferencia un montón, que por ejemplo, quien vaya a ver la película y se haya encantado, el hecho de que la portada del libro ahora esté circulando con el póster de la película, es un indicio bastante errático de lo que el lector se va a encontrar en el texto, la adaptación. Ni hablar. Y no sé si la película también sigue muy el patrón de la obra de Broadway, tú que la viste, o sea, más o menos sería el mismo guion o también hay ciertas diferencias. No, la película es exactamente igual que la obra de Broadway, pero como bien decís, la obra de Broadway no tiene nada que ver con el libro. Ahora hablaremos más en profundidad de eso, pero es muy distinto, es muy distinto. El libro es más profundo, más oscuro, más complejo. Quizás hay mucha gente que entra por la película y dice ¡ay, esto es una novela para niños o infantil! Confundiéndolo con El mago de Oz. Y la verdad que no, nada que ver. Vi el tráiler y ya el personaje