ZINTERVIEW #15 • NONIA DE LA GALA • Actriz de doblaje, Minnie Mouse, Bulma, Rosita. u486c

Muy buenas chicos y bienvenidos al capítulo 15 de Z-Interview como siempre presentado por XenoDagura, un servidor y Reptil, saluda Reptil.

Buenas La invitada de hoy es muy especial nos hace mucha ilusión que esté hoy aquí con nosotros es una actriz de doblaje que seguro que conocéis ha participado en un montón de series como Baby Shark participó en Baby Shark por cierto, Pedro, que no sé si lo sabías ¡No, ostras, no es el Lore, tíos! El Lore, el Lore Ahora te lo contamos, vamos a flipar el Lore Vale Y animes como el Ninja Tori en películas como Silent Voice y como no, en Dragon Ball interpretando a Bulma Nonia de la Gala, buenos días, Nonia Hola, buenos días, ¿qué tal? Muy bien, muy bien Lo primero de todo, gracias por venir, eso es importantísimo Un placer Es que lo digo siempre, una entrevista con Nonia sin Nonia iba a ser raro Iba a ser complicado, complicado Vamos a contarte un momento lo del Lore de tal Es que hemos traído Importa más el Lore de Baby Shark que la entrevista ¿Qué es el Lore? Me tenéis que traducir un montón de términos El Lore significa la historia, el trasfondo Y es que desde el primer momento en el que hemos empezado estas entrevistas, se ha mencionado en una y cada una de las entrevistas la serie Baby Shark Y hemos traído a casi todo el elenco de Baby Shark No era algo planeado Y claro, en la última con Enar, saltó la idea de hacer una, o sea, cuando traigamos a Pablo y no sé a quién más era, que nos faltaba la madre o algo así Sí, la madre, ahora mismo no me acuerdo su nombre, perdón ¿Lola? El tema era hacer como una Z-interview con todo el elenco de Baby Shark y que esté centrada solo en Baby Shark Como mucha historia Cuando queráis Cristina Peña se llama Eso, Cristina Y además, no es que hubiera preguntas de Baby Shark, es que los sacaban ellos Hombre, es que Baby Shark también ha sido una serie bastante larga Bastante, bastante larga Vamos, yo que hago doblete además, cada vez que me llegaba un reparto decía, ay Dios mío, a ver qué me toca aquí más Y pensar que todo vino de la canción Sí, sí, sí Totalmente Los niños ahora creerán que salió la serie antes que la canción, pero no Totalmente al revés Bueno, vamos a empezar un poco con las preguntas después de esta gran historia que os hemos contado Bueno, la gente que nos siga ya lo sabría, esperemos que Que igual nunca nos comentan nada de Baby Shark, pero nosotros aquí súper, súper atentos ¿Cómo pueden no comentar nada de Baby Shark? Es terrible No se conoce en el Lore Es una pena, es una pena, muy recomendable Baby Shark Muy divertido Yo me he divertido un montón Eso lo decís todos Es que son personajes muy divertidos Jorge nos da una libertad tremenda y nos dice, pasaos todo lo que queráis y nada te puede gustar más cuando interpretas a un personaje que te digan venga, vía libre Salvi, eso nos lo contó Salvi que puso como cosillas ahí en el doblaje cosas suyas Sí, una cosa de un anime que a él le gusta entonces lo puso ahí en la adaptación Bueno, una cosa tremenda Pues bueno, vamos a empezar un poco para que nos cuentes cómo empezaste en el doblaje y qué fue lo que hizo lo que te hizo querer dedicarte a ello Pues mira, lo que me hizo querer dedicarme a ello fue el ver, yo soy una cinefila empedaznida a mí me vuelve loca la ficción y reparaba muchísimo siempre cuando veía películas a mi padre le encantaba el cine clásico y Televisión Española cuando yo era pequeña emitía unas temporadas muy largas en cine clásico durante las noches de no sé cuántos días en semana, mi padre se lo veía todo y yo como una mona allí pegada lo veía todo con él y entonces esos doblajes de las películas de los 50, los 40, los 30 los 60 eran tan maravillosos la forma de doblar también en analógico hacía que aquellos trabajos estuvieran muy ensayados los actores que se dedicaban a eso eran una exigua minoría y eran la crem de la crem, eran excelsos y yo la verdad que crecí escuchando esas voces, esa forma de interpretar y siendo consciente de que había actores españoles que prestaban su voz a otros extranjeros para que todos lo pudiéramos entender aquí en España, por ejemplo y me enamoré de eso me enamoré de la interpretación porque era muy teatral también y me gustaba mucho