Entrevista a Virginia Feito en Página Dos – “La señora March” (Lumen) 6fn3s

Porque la escribes primero en inglés bueno siempre se me ha dado mejor el inglés que el castellano siempre me ha parecido un idioma mucho más fácil de con el que jugar palabras más cortas para las que si hay algo mejor añades un sufijo un prefijo inventado una palabra pero están eleccionario y es correcta rimas fáciles y además en mi casa siempre sea se han visto cuando no podíamos cambiar el idioma de los duendes porque había pues los beatles en mi casa los traía mis padres en eeuu unidos está en inglés los libros estaban en inglés y todo lo que consumo está en inglés entonces la práctica al final sino que escuchen mi cabeza lo que absorba todo el material que leo y que veo es en inglés nos vamos a ubicar ya con la novela quienes la señora marcha la señora marx es una ser ahora adinerada de la presa de manhattan lo más de lo más bien una familia con dinero y se ha casado con un escritor y es una mujer bastante insegura es una mujer que define su identidad a través de sus relaciones y buenas una señal lo va a pasar muy mal y pendiente del que dirán o un poco absolutamente pendiente del que dirán ni siquiera el de lo que piensen sino de lo que puedan llegar a pensar un día a la señora marx va a la pastelería habitual donde ya suele ir a comprar y la dependienta patricia creo que se llama le dice algo que lo va a cambiar todo si la dependienta le darán enhorabuena por el libro de su marido que acaba de escribir un último el en una novela que es un best seller que le está maravillado a la élite intelectual neoyorquina y la pastelería se lo está leyendo se lo está casi acabando y le da la enhorabuena a meses mal debe estar usted muy orgullosa que maravilla y meses marcha o bueno se crece maravilloso y le dice es la primera vez que pasa un personaje en usted y claro teniendo en cuenta que el personaje es una prostituta patética obesa con acné a la que nadie quiere cuyos clientes ni siquiera quieren acostarse con ella pues la señora marche se lo toma regular se toma regular celia todo en argelia bardas entonces empieza una espiral de paranoia en todo el mundo está hablando de mi todo el mundo está pensando esto todo el mundo me está comparando mi marido me ha humillado a mis espaldas públicamente todas las amistades importantes de este escritor famoso se están supuestamente riendo a sus espaldas y entonces ella ya empieza a sospechar de todo ya no sólo que igual haya humillado con un libro sino posiblemente incluso a lo mejor que tenga algo que ver con un asesinato que que estar del que están hablando en la televisión la novela es como un creyendo ha sido un punto paranoico en paralelo a la paranoia que que empieza a sufrir la señora madre espero que también consigues que el lector se vuelva un poco paranoico absolutamente era mi intención traumatizar y maltratada lector pero yo soy una persona muy obsesiva extremadamente obsesiva también una parte de mí que quería como invitados un poco a lo que es una cabeza que espero que la mía no llegué a este punto vale pero lo que es una cabeza obsesiva constante con con una espada no ellas que provocan una ansiedad terrible y bueno es una experiencia de lo que es estar una cabeza y todos pero resulta muy hipnótico en la novela el contraste entre precisamente toda esa parte más paranoica de la historia con todo es el glamour el lujo las fiestas los cócteles todas esas descripciones que tu haces a lo largo del libro de los ambientes por ejemplo el tema de la moda la ropa está muy presente también en el libro y es y forma parte de todo ese gran glamour sí que si te fijas todas esas descripciones también son terriblemente obsesivas porque son muy específicas muy detallista claro es como una prosa muy marimandonea quizá quiero que lo veáis exactamente como yo quiero que lo veáis con cada detalle con cada botón escrito y y bueno que la un ambiente glamurosa precioso perfecto es un poco aburrido no a menos que le bajes un poquito con algo que de un poquito de villa de a diferencia de de york el escritor de tu novela tu no vas a tener problemas a la hora de elegir a la actriz que protagoniza la adaptación porque creo que todo eso ya está bastante claro no madre mía es es surrealista es es un además esto es terriblemente pedante pero es que cuando